原文标题：罗斯福先生访谈：刘士铭——中国做法（纽约世贸中心站）

问：这是一个巡展，您参与了其中两次，第一次是在纽约亚洲文化中心举办的，这一次的展览则囊括了更多的作品。您对此次展览和作品的整体印象是怎么样的？

罗斯福先生：我很喜欢展览被设置在很多人可以看到的地方。展览很成功，在这样一个开放的公共空间，在这样一个开阔的、现代的空间中，他的作品看起来非常棒。这种现代的建筑与他作品所形成的对比十分引人注目。

问：这是纽约一个标志性的公共空间，我们通常会在画廊等艺术空间举办展览，但是这一次展览设置于这样的一个开放空间。您对此怎么看？

罗斯福先生：我认为这很好。我想这次展览应该会有更多的观众，观展人数应该远远大于艺术空间的展览。这是一次真正为纽约市民提供的展览，你可以看到刘士铭先生的作品中很多表现了来自中国的真实的“人”，他的作品都关于人。因此，越多人能够看到他的作品，将会越好。

问：您或许是想说这个展览在提高纽约对中国文化的公众认知上起到了一定作用？

罗斯福先生：是的，当然。很多人都很喜欢这些作品。他们对此感到好奇并通过展览了解到了很多的中国文化和艺术。对纽约的很多人来说，这或许是他们第一次思考或是接触这些。在这样一个公共空间看到艺术并不常见。

问：从您的角度来看，您如何理解刘士铭先生的作品。

罗斯福先生：他的作品让我了解到了一定的中国文化。我可以谈谈对“人”的理解，我认为不论是哪里的人，纽约、秘鲁或是其他地方的人，都能够在一定程度上理解刘先生所创作出来的人物形象，这些形象笑着、工作着，他们做着全世界人都会做的一些事情。刘先生使得这些形象变得特别而极具表现力。