海 报
2024年3月12日，坐落于曼哈顿中区东40街15号5楼的刘士铭艺术画廊将面向公众开放，将陆续以系列主题展览带来中国雕塑家刘士铭(1926-2010) 的雕塑及创作手稿，并将在语境关联中，引入其他拥有相同或相关传统背景及实践经验的艺术家与之对话。弗兰·考夫曼（Fran Kaufman）女士将担任画廊展览总监。
与艺术画廊开幕同期呈现的首展《起始：刘士铭的雕塑》（From the Beginning: Sculpture by Liu Shiming）将持续至同年8月，将带来《想飞的人》（Dream to Fly）、《再教育》（Re-Education）、《朝拜》（Worship）、《安塞腰鼓》（Ansai Waist Drummer）、《团团坐》（Mengmeng Sitting in a Circle）、《丝绸之路》（Silk Road）等35件代表性雕塑作品。
与艺术画廊开幕同期呈现的首展《起始：刘士铭的雕塑》（From the Beginning: Sculpture by Liu Shiming）将持续至同年8月，将带来《想飞的人》（Dream to Fly）、《再教育》（Re-Education）、《朝拜》（Worship）、《安塞腰鼓》（Ansai Waist Drummer）、《团团坐》（Mengmeng Sitting in a Circle）、《丝绸之路》（Silk Road）等35件代表性雕塑作品。
弗兰·考夫曼（Fran Kaufman）女士
弗兰·考夫曼谈到：“刘士铭以自己的双手处理各类材料，主要创造的是小体量的、温情的、具有触觉感知力的雕塑作品。在这些作品中，观众可以感受到艺术家以双手塑造作品，也会惊异于他在9英寸高的雕塑中传达的细节和同情，譬如《后台演员》（Performer Backstage）等作品。他对精神而非表面的准确捕捉清晰地贯穿于他的作品之中。”
由于陶瓷材质的脆弱性，大多数雕塑都在刘士铭生前的亲自监督下，或在其身后由其子刘伟的监督下被转译为铜质材料。这些翻制作品保留了原件作品的完整及细节，并尊重艺术家的意愿而成。
资料编译自刘士铭基金会网站
