展览标题： 平凡众生（People Everyday）
展览时间：2025年5月27日至7月31日
展览地点：刘士铭艺术馆（纽约市东40街15号5楼）
开放时间：周一至周五，上午11点至下午5点
策展人：埃曼·奥杜福（Emann Odufu）
展览时间：2025年5月27日至7月31日
展览地点：刘士铭艺术馆（纽约市东40街15号5楼）
开放时间：周一至周五，上午11点至下午5点
策展人：埃曼·奥杜福（Emann Odufu）
《平凡众生》（People Everyday）汇集了两位艺术家汉克·威利斯·托马斯（Hank Willis Thomas）与刘士铭的作品——两位艺术家虽身处不同的时空，却都致力于展现平凡生命的尊严。他们共同将人的身体、关怀的姿态与社区的构建置于记忆与意义的核心之地。
刘士铭活跃于20世纪中国，他以青铜与陶等材质雕塑描绘船夫、母亲与街头小贩，拒绝当时盛行的宏大叙事与意识形态艺术，转而拥抱诗性与个体性。他的“中国做法”融合传统雕塑语言与现代主义抽象。
汉克·威利斯·托马斯（Hank Willis Thomas）身处当代美国，他探讨黑人身份如何被历史、媒介与集体记忆塑造。在《平凡众生》中，托马斯透过反光照片拼贴与表现身体局部的青铜雕塑，邀请观众重新思考个体身份、社区与姿态（如紧握的拳头、交握的双手）所承载的情感与政治重量。
展览由《拥抱》（Embrace, 2023）与《劈山引水》（Cutting Through Mountains to Bring in Water, 1958）等作品引领，贯穿劳作、迁徙与记忆的主题。河流、鸟类与山脉反复出现，作为挣扎、遗产与场域的象征。
《平凡众生》不仅是跨文化的并列，更是一种诗意的对位。托马斯与刘士铭携手呈现：历史不仅由伟人书写，更由那些默默承载世界的平凡众生缔造。
刘士铭活跃于20世纪中国，他以青铜与陶等材质雕塑描绘船夫、母亲与街头小贩，拒绝当时盛行的宏大叙事与意识形态艺术，转而拥抱诗性与个体性。他的“中国做法”融合传统雕塑语言与现代主义抽象。
汉克·威利斯·托马斯（Hank Willis Thomas）身处当代美国，他探讨黑人身份如何被历史、媒介与集体记忆塑造。在《平凡众生》中，托马斯透过反光照片拼贴与表现身体局部的青铜雕塑，邀请观众重新思考个体身份、社区与姿态（如紧握的拳头、交握的双手）所承载的情感与政治重量。
展览由《拥抱》（Embrace, 2023）与《劈山引水》（Cutting Through Mountains to Bring in Water, 1958）等作品引领，贯穿劳作、迁徙与记忆的主题。河流、鸟类与山脉反复出现，作为挣扎、遗产与场域的象征。
《平凡众生》不仅是跨文化的并列，更是一种诗意的对位。托马斯与刘士铭携手呈现：历史不仅由伟人书写，更由那些默默承载世界的平凡众生缔造。
